ანდროსი: კიკლადები მწვანე ფონზე
Ожерелье из лесов, гор, фруктовых рощ, виноградников, каньонов и ручьев. Сказочно красивый цвет моря – бирюзово-лазурный. Белые домики с синими окнами и ярко-красными черепичными крышами. Аристократичные особняки и традиционные «капетаноспита» (капитанские дома). Если бы кто-то попытался на 374 квадратных километрах создать миниатюрную копию всей Греции, результат был бы очень похож на остров Андрос.
ათენთან ახლოს მდებარეობს კუნძული ანდროსი, რომელიც საბერძნეთში საზაფხულო დასვენებისთვის იდეალურ ადგილს წარმოადგენს: ლამაზი ბილიკებით, ხელშეუხებელი სანაპიროებით, ულამაზესი სოფლებითა და მწვანე პეიზაჟებით. მათ ვინც ერთხელ მაინც მოინახულეს კუნძული უფიქრიათ აქ სამუდამოდ დარჩენაზე.
На небольшом расстоянии от Афин расположен остров Андрос, который является идеальным местом для летнего отдыха в Греции: красивые тропинки, нетронутые пляжи, очаровательные деревни и зеленые пейзажи. Каждый, кто хоть раз побывал на этом острове, задумывался над тем, чтобы остаться здесь навсегда.
გასეირნება მოკირწყლულ ქუჩებში
Прогулки по мощеным улочкам
ქუჩებში სეირნობისას ნახავთ თეთრ სახლებს, ცისფერი ფანჯრებითა და აყვავებული აივნებით. მსგავსი აღწერილობა შეესაბამება კიკლადის სხვა დანარჩენ კუნძულებსაც. თუმცა ანდროსი მათგან გამორჩეულია - აქ ცისფერი ფანჯრები შეხამებულია წითელ კრამიტის გადახურვასთან, ხოლო ყვავილის ქოთნები განლაგებულია არამხოლოდ სახლების წინ არამედ ქუჩებშიც, რაც ვიწრო ქუჩებს მშვენიერ ბაღებად აქცევს.
Прогулки в окружении белых домиков с синими окнами и цветущими балконами. В принципе, данное описание могло бы подойти и ко всем остальным островам Киклад. Однако на Андросе есть и отличия – синие окна здесь сочетаются с красной черепицей, а горшки с цветами расставлены не только на балконах, но и между домами, превращая узкие дороги в яркие сады.
აუცილებლად მოინახულეთ სოფელი მენიტე თავისი ბაღებითა და ნაკალულებით, ასევე აპიკია - სარიზასა და პიფარას წყაროთი, ულამაზესი პეიზაჟებით, ტბებითა და ჩანჩქერებით. გაისეირნეთ კუნძულის ყველაზე ლამაზ სოფლებში. სტენიესი ულამაზესი კაპიტნის სახლებით და სოფელი კორფი - არაჩვეულებრივი ნეოკლასიკური მდიდრული სახლები.
Для обязательных вечерних прогулок посетите деревню Менитес с ее ручьями, садами и деревьями, а также Апикиа – с источником Сариза и Пифара, пышными пейзажами с озерами и водопадами. Прогуляйтесь и в самых красивых деревнях острова - Стениес с ее впечатляющими капитанскими домами и в Корфи - с великолепными неоклассическими особняками.
გარდა ამისა, მოინახულეთ კუნძულის ორიგინალური სოფელი ბაცი. სწორედ აქ ამ პატარა ყურეშია თავმოყრილი კუნძულის ტურისტული ინფრასტრუქტურის აბსოლიტური უმრავლესობა. ბაცი ლამაზი მეთევზეების სოფელია, რომელსაც ამფითეატრის ფორმა აქვს და ზღვის სანაპიროზე მდებარეობს. თეთრი სახლები, ცისფერი ფანჯრები, წითელი კრამიტის გადახურვა და ბუგენვილის ყვავილები ქმნის არაჩვეულებრივ პეიზაჟს. სანაპირო გარშემორტყმულია მყუდრო კაფეებითა და რესტორნებით.
Кроме того, посетите оригинальную деревню острова - Баци. Именно здесь, в этой небольшой бухте, сосредоточено подавляющее большинство туристической инфраструктуры Андроса. Баци является красивой рыбацкой деревней, построенной в виде амфитеатра на берегу моря. Белые домики, синие окна, красные черепичные крыши и бугенвилии преобладают в пейзаже, в то время как уютные кафе и рестораны окружают набережную.
ხორა – კუნძულის არისტოკრატული დედაქალაქი
ხორა - კუნძულის ყველაზე ლამაზი ქალაქი.
самый красивый город острова. Узкие, взбирающиеся вверх улицы, составляют образ самой благородной столицы Киклад. Они вьются между цветочными дворами и ведут путешественника к неоклассическим особнякам, традиционным капитанским домам и характерными для острова кикладским постройкам, прежде чем завершить путешествие на набережной деревни в одном из стильных кафе.
ციხესიმაგრის ნანგრევები, სადაც მდებარეობს ღვთისმშობლის ტაძარი - ხორას მნიშვნელოვანი ძეგლებია. აუცილებლად მოინახულეთ ანდროსის მუზეუმი: არქეოლოგიური, თანამედროვე ხელოვნების, სამხედრო-საზღვაო ფლოტის, ტრადიციული ხელოვნებისა და ბიზანტიური ხატების, ასევე უცნობი მეზღვაურის საფლავი, რომელიც ზღვის ტალღებს გადაჰყურებს. იშოპინგეთ მთავარ ქუჩაზე, სადაც ორიგინალური მაღაზიებია განთავსებული. აქ იყიდება ხელნაკეთი სუვენირები. დაისვენეთ კაირის მოედანზე და გაისეირნეთ ვიწრო ქუჩებში.
Руины крепости с церковью Девы Марии – важные памятники Хоры. Обязательно посетите музеи Андроса: археологический, музей современного искусства, военно-морского флота, традиционного искусства и византийских икон, а также могилу Неизвестному матросу, смотрящему на волны. Совершите шопинг на главной улице, где расположены оригинальные бутики, в которых продают предметы и сувениры ручной работы. Отдохните на площади Каири, прогуляйтесь по переулкам.
ანდროსზე დრო შეუმჩნევლად გადის. აქ იმდენი საინტერესო ადგილია
На Андросе время летит незаметно. Здесь так много интересных мест, удивительной красоты пейзажей, интересных достопримечательностей, исключительно живописных пляжей, которые необходимо увидеть своими глазами и сфотографировать на память. На острове хорошо развита туристическая инфраструктура, способная удовлетворить любые потребности возрастающего из года в год потока туристов.
Пляжи Андроса сами по себе являются причиной, по которой стоит приехать на этот остров. Они вознаградят вас за долгий путь золотым песком или цветными камешками, практически нетронутой природой и чистейшим морем.
Примером является пляж Зоркос - один из самых любимых местными жителями пляжей на северной стороне острова. Рассматривая море сверху, кажется, будто смотришь на картину художника, щедрого на краски и цвета: идеальной формы песчаная бухта с мелкой галькой, защищенная от ветров с обоих концов огромными камнями, погруженными в море и формирующими впечатляющие пещеры, прозрачное бирюзовое море и небольшая традиционная таверна – поистине незабываемое зрелище. Здесь нет ни шезлонгов, ни зонтиков, ни пляжных баров, в общем, здесь нет ничего такого, что могло бы испортить этот идиллический пейзаж.
Таким же красивым, но гораздо более организованным, является пляж Ахла. Лазурное море, мелкая галька и камни, закрывающие пляж с двух сторон, формируя естественную гавань. Здесь же находят убежище белоснежные яхты и катера. На пляже расположена закусочная со всем необходимым, в том числе несколькими столиками, спрятанными в тени.
Кроме «золотого дуэта», на Андросе есть и другие великолепные пляжи на любой вкус и под каждое настроение. Мечтаете о полном комфорте? Приезжайте пораньше на пляж Хриси Акти (Золотое побережье), расположенный недалеко от Хоры (столицы острова). Нуждаетесь в тишине? Расстелите полотенце на пляже Каламонари или Буро, или Агио Янни в Креммидес. Хотите увидеть самый фотографируемый пляж острова? Направляйтесь в Гриас на пляж Пидима. Ищите песок? Найдете его на пляжах Атени, Плака, Кадуни, Видзи и Св. Екатерины. Предпочитаете гальку? Отправляйтесь на Стивари, Агиа Марина и Агио Киприано.