იდუმალი და უნიკალური ათონი
წმ. ათონის მთა მდებარეობს ქალკიდიკის მესამე ნახევარკუნძულზე. უმშვენიერესი პეიზაჟების გამო ათონი ქალკიდის სამი ნახევარკუნძულიდან ყველაზე ლამაზია.
ათონი – მსოფლიოში ერთადერთი დამოუკიდებელი სამონაზვნო სახელმწიფო, 1054 წლიდან მართლმადიდებლობის სასულიერო ცენტრი, ფლობს ავტონომიურ სტატუსს 885 წლიდან, როდესაც ბიზანტიური იმპერატორი ვასილი I გამოაცხადა მოცემული რეგიონი მონაზვნების საკუთრებად. პირველი მონასტერი აგებულია 963 წელს. 100 წლის შემდეგ მიიღეს კანონი რომლის თანახმადაც ათონის ტერიტორიაზე ქალებს, პატარა გოგოებსა და მდედრობითი სქესის ცხოველებსაც კი ეკრძალებათ შესვლა. ეს აკრძალვა დღემდე ძალაშია და ამ კანონის დარღვევა ითვალისწინებს 2 წლიანი თავისუფლების აღკვეთას. მრავალსაუკუნოვანმა იზოლირებამ და სარწმუნოების ერთგულებამ ათონს უნიკალური მისტიკური ატმოსფერო უბოძა.
მე-15 საუკენეში, აყვავების პერიოდში, ათონზე იყო 40 მოქმედი მონასტერი, რომლებშიც ცხოვრობდა 40.000 ბერი. დღეს ათონზე მხოლოდ 20 მოქმედი მონასტერი დარჩა, ბერების რაოდენობა კი 1.700-მდე შემცირდა. ეკლესიური სიმდიდრის გარემოცვაში, იშვიათი ხატებითა და უძვირფასესი ბიბლიოთეკით, ისინი ცხოვრობენ უბრალოდ, ასკეტიზმის მკაცრი კანონების თანახმად, გამუდმებული ლოცვითა და შრომით. მამაკეცებს, ვისაც სურთ ათონის მთის მონახულება, ამის შესაძლებლობა სპეციალური საშვისა და თანხმობის საშუალებით ეძლევათ. ყველა დანარჩენს კი ურანუპოლისიდან (ცის ქალაქი) შეუძლიათ გაემგზავრონ კრუიზში ათონის მთის გარშემო.
ათონის ნ-კ, მონაზვნურ სახელმწიფოსთან ახლოს მდებარეობს უამრავი მყუდრო სასტუმრო, რომლებიც სთავაზობენ დამსვენებლებსა და მომლოცველებს მაღალი დონის მომსახურეობას და კომფორტულ განთავსებას.
«Да будет место сие удел твой и сад твой и рай и пристань спасения желающих спастись»
ათონი – მესამე ქალკიდიკის ე.წ. «ფეხებიდან», ნახევარკუნძულის ყველაზე აღმოსავლეთ ნაწილი. მისი სიგრძე შეადგენს 60 კმ.,სიგანე კი – 7 -დან 19 კმ-მდე. ნახევარკუნძულის ფართობი – 335 კმ. ათონიც, ისევე როგორც ქალკიდიკის დანარჩენი ორი «ფეხი», - მთიანი ნახევარკუნძულია.
ათონი - ქალკიდიკის ყველაზე იდუმალი და ეგზოტიკური ნახევარკუნძული – აქ უკვე 1000 წელია, რაც არსებობს უნიკალური სამონაზვნო სახელმწიფო. წმ. ათონის მთის პორტი – დაფნი – იღებს მცირე ზომის გემებს, რომლებიც ათონის მთას აწვდის ტვირთს. აქ მდებარეობს საბაჟო პუნქტი, ფოსტა და პოლიცია. ადმინისტრაციულ ცენტრად ითვლება ქ. კარია. გზები ნახევარკუნძულზე დაგებულია, არც ისე დიდი ხნის წინ, მე-20 ს. 80-იან წლებში. მათ იყენებენ ძირიტადად ტვირთის გადაზიდვისთვის.
ნახევარკუნძულის ყველაზე დიდი ქალაქია – ურანუპოლისი.
ისტორია
ათონის ისტორია, როგორც მთლიანი ნახევარკუნძულის მჭიდროდ არის დაკავშირებული ძველ ბერძნულ მითებთან. თავიდან ის იწოდებოდა აკტი-უტესი. მითის თანახმად ტიტანმა სახელწოდებით ათოსი ერთ-ერთი ბრძოლის დროს ფრაკიიდან უზარმაზარი კლდე ესროლა პოსეიდონს, კლდე აცდა და ზღვაში ჩავარდა. ასე გაჩნდა მთა - ათოსი, რომელიც მოგვიანებით ნახევარკუნძულს შეუერთდა.
История Афона, как и всего полуострова Халкидики, тесно связана с мифами древней Греции. Поначалу он назывался Акти – утес. Как рассказывает один из мифов, титан по имени Афос, во время одной из битв метнул из Фракии в Посейдона огромную скалу, но промахнулся, и она упала в море. Так возникла гора, получившая название Афос, перешедшее затем и на весь полуостров.
სხვა ლეგენდის თანახმად, ღმერთ აპოლონს შეუყვარდა მეფე არკადის შვილი დაფნა. დაფნას იმისთვის რომ შეენარჩუნებინა ქალწულობა და სიწმინდე ათონის მთავარ პორტში იპოვნა თავშესაფარი, რომელსაც მის საპატივცემულოდ უწოდეს დაფნი. ამ მითიდან ჩანს, რომ ძველ დროში აქ დიდ ყურადღებას აქცევდნენ სხეულთან ჭიდილს.
По другой легенде, бог Аполлон влюбился в Дафну, дочь царя Аркадии. Дафна, для того, чтобы сохранить свою чистоту и девственность, нашла убежище в главном порту Афона, который и был назван ее именем. Из этого мифа видно, что с древних времен здесь уделяли внимание борьбе с плотью.
ათონზე პირველად ადამიანი დასახლდა საკმაოდ ადრეულ პერიოდში ისევე როგორც მთელს ნახევარკუნძულ ქალკიდიკზე. შემდეგ აქ მოვიდნენ ფრაკიელები, რომლებსაც მოგვიანებით ძვ.წ V საუკუნეში შეუერთდნენ ხალკიდები. მათი მთავარი საქმიანობა სოფლის მეურნეობა, მესაქონლეობა და მეთევზეობა იყო.
Первые люди поселились здесь, как и на всем полуострове Халкидики, достаточно давно. Затем сюда пришли фракийцы, к которым позднее, в 5 в. до н.э., присоединились выходцы из Халкиды. Главным их занятием были сельское хозяйство, животноводство и рыболовство.
ათოსის ისტორიაში პირველად არის მოხსენიებული в связи с персидскими войнами, когда персы в 493г. до н. э. попытались завоевать Грецию. ათონის გარშემო ცურვის დროს პერსიელი მებრძოლები შტორმში მოყვნენ და კატასტროფა განიცადეს. საბერძნეთის დაპყრობა არ მოხერხდა. ათობით წლის შემდეგ ქსერქსე რომელსაც ახალი უბედურების თავიდან აცილება უნდოდა, ბრძანა გაეყვანათ არხი
В истории Афос впервые упоминается в связи с персидскими войнами, когда персы в 493г. до н. э. попытались завоевать Грецию. Проплывая вокруг Афона, персидское войско попали в шторм и потерпело катастрофу. Таким образом, попытка захвата Греции не состоялась. Десятью годами спустя Ксеркс, желая избежать новой катастрофы, приказал вырыть канал в узком перешейке полуострова, соединяющего его с основной частью Халкидики, чтобы не огибать полуостров. Но работы не были завершены из-за огромной стоимости и трудоемкости. В 4 в. до н.э. Афон и его города попали под власть Филиппа ІІ Македонского и вошли в его царство. Легенда гласит, что в тот период архитектор Динократ предложил сыну его, Александру Великому, сделать из горы и всего острова огромную скульптуру, изображающую Александра, держащего в руках густонаселенный город. Идея Александру понравилась, но от ее осуществления он отказался, ответив, что надо оставить полуостров в покое.
ქალკიდიკის მსუბუქი კლიმატი, ათონის ბუნების სილამაზე და მისი განსაკუთრებული რელიეფი განაწყობდა განცალკევებული ცხოვრებისკენ. ამიტომ ქრისტიანობის მიღების შემდგომ ბერები და განდეგილები სიამოვნებით სახლდებოდნენ აქ. ქრისტიანული ლეგენდის თანახმად 49 წელს ნახევარკუნძულთან სადაც ახლა ივერონის მონასტერია ქარიშხლის შემდეგ ნაპირს მოადგა გემი, რომელზეც ღვთისმშობელი და იოანე ღვთისმეტყველი იმყოფებოდნენ. ისინი იერუსალიმისკენ მიემართებოდნენ. წმინდა მარიამი ისე მოიხიბლა ნახევარკუნძულის სილამაზით, რომ მიმართა ღმერთს თხოვნით რომ ეს ადგილი მისი წილხვედრი გამხდარიყო. პასუხად მან მიიღო :Да будет место сие удел твой и сад твой и рай и пристань спасения желающих спастись! ბიზანტიური იმპერიის აყვავების პერიოდში ვითარდებოდა სამონასტრო ცხოვრება ათონზე.
Мягкий климат Халкидики, красота природы Афона и его особенный рельеф располагали к уединённой жизни. Потому после принятия христианства монахи и отшельники с удовольствием селились здесь. Как рассказывает христианская легенда, в 49 г. к полуострову в месте, где сейчас находится Иверский монастырь, прибило после бури корабль, на котором находилась Богородица и апостол Иоанн Богослов, плывшие в Иерусалим. Святая Мария так была очарована красотой полуострова, что обратилась к Богу с просьбой дать его ей в удел. В ответ она получила слова: Да будет место сие удел твой и сад твой и рай и пристань спасения желающих спастись! Во время расцвета Византийской империи начинается и становление монашеской жизни на Афоне.
იმპერატორმა ვასილი მაკედონიელმა ბერებს დაუმტკიცა ნახევარკუნძულზე ცხოვრების უფლება, რისი უფლებაც მათ ჯერ კიდევ იმპერატორ კონსტანტინე პოგონატომ დართო. ეს პრივილეგიები წმინდა ათონს ჩამოართვეს ბიზანტიის დაცემიდან თითქმის ნახევარი საუკუნის შემდეგ. XVII-XVIII საუკუნეებში ათონი გახდა საბერძნეთის განათლების, მეცნიერებისა და წიგნების ბეჭდვის ცენტრი. აქ იყო საკუთარი აკადემია და ტიპოგრაფია. მეთვრამეტე საუკუნის ბოლოს ბალკანეთის ომის დროს ათონის მონასტრისთვის დადგა დაცემის პერიოდი. 1829 წლის რუსეთ-თურქეთის სამშვიდობო ხელშეკრულების შემდეგ ანდრიანოპოლში ათონის მონასტრებს დაუბრუნდათ უფლებები.
Император Василий Македонянин подтверждает права монахов на житье на полуострове, которое было даровано им еще императором Константином Погонатом. Эти привилегии были отобраны у Святого Афона почти полтора века спустя после падения Византии. В 17-18 вв. Афон становится центром просвещения, наук и книгопечатания Греции. Здесь была своя академия и своя типография. Однако в конце 18 в., во время Балканских войн, для афонского монашества наступает период упадка. И только после заключения мирного договора между Россией и Турцией в 1829 г. в Андрианополе, монастырям Афона были возвращены их права.
Сегодня Святая гора Афон – უნიკალური დამოიკიდებელი სამონაზვნო რესპუბლიკაა, რომელსაც გააჩნია თავისი ადმინისტრაციული ორგანოები და საკუთარი კანონმდებლობა, ჯერ კიდევ 972 წლიდან მოყოლებული. На его положениях основывается сегодняшний режим самоуправления в государстве. Власть греческого государства над Афоном была утверждена только в 1923 г. Лозаннским мирным соглашением. წმინდა ათონი გამოცხედებულია Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
ათონის ყველაზე დიდი ქალაქია– ურანუპოლისი, ეს არის წმინდა ათონამდე არსებული ბოლო ქალაქი. ქალაქის დასახელება მომდინარეობს ძვ.წ. 315 წელს ალექსანდრეს, კასანდრას ძმის მიერ ძველი ქალაქი სანის ნანგრევებზე აშენებული ქალაქის სახელწოდებიდან. ამ ქალაქში მოჭრილ რამდენიმე მონეტას, რომლებიც დღემდე შემორჩა აწერია «ურანიას პოლეოს»- «ღვთაებრივი ქალაქი», დანარჩენ მონეტებზე გამოსახულია სფეროსებრ ფორმაზე მჯდარი ურანიას ქალღმერთი აფროდიტე, ხოლო მეორე მხარეს მზის რვა სხივია გამოსახული. მალაიზიის კატასტროფის შემდეგ აქ დასახლდნენ დევნილები მარმარას კუნძულებიდან. 1926 წელს სოფელში აშენდა პირველი სახლები, ხოლო 1960 წელს ქალაქგარეთ საბოლოოდ დამკვიდრდა სახელი ურანოპოლი. დღეს ქალაქი ითვლება ქალკიდიკის ჩრდილოეთ ნაწილის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს კურორტად. აქ ბევრი რესტორანი და ტავერნაა, სადაც შეიძლება გემრიელად ჭამა, სასტუმროები, კლუბები, ბარები, მაღაზიები ადგილობრივი რეწვის ნიმუშებით, სადაც იყიდება ცნობილი ხალიჩები ბიზანტიური узором-ითა და თხის ბეწვისგან ხელით ნაქსოვი ხალიჩები. აქ შეიძლება ყიდვა ბიზანტიური ტექნიკით დაწერილი ხატების, ბუნებრივი მასალისგან დამზადებული ხელნაკეთი სამკაულების, ისინი ვინც უპირატესობას ანიჭებენ ჯანსაღ საკვებს შეუძლიათ შეიძინონ ბიოლოგიურად სუფთა პროდუქტი: ზეთისხილის ზეთი, თაფლი, ღვინო, სანელებლები, სხვადასხვა ბალახოვანი ჩაი. ადგილობრივ ტავერნებში თქვენ გაგიმასპინძლდებიან ახალდაჭერილი თევზით.
последний перед Святым Афоном светский город. Свое имя он получил от города, который построил в 315г. до н.э. Александр, брат Кассандра на развалинах древнего города Сани. На сохранившихся монетах, отчеканенных в этом городе, написано «ურანიას პოლეოს» - «ციური ქალაქი», на других изображена богиня Афродита Ураниа, сидящая на сфере, и солнце с 8 лучами на обратной стороне. После малоазийской катастрофы здесь поселились беженцы с островов Мармара. В 1926 году строятся первые дома в деревне, а в 1960 г. за городом окончательно закрепляется название Урануполис. Сегодня город считается одним из важнейших курортов северной части Халкидики. Здесь много ресторанов и таверн, где можно вкусно поесть, гостиниц, клубов, баров, магазинов с изделиями народного промысла, в которых продают знаменитые ковры с византийским узором и ковры, вытканные вручную из козьей шерсти. Можно купить иконы, выполненные в византийской технике, украшения ручной работы, сделанные из естественных материалов. Те, кто предпочитает здоровую пищу, могут приобрести биологически чистые продукты: оливковое масло, мед, вино, пряности, различные травяные чаи. В местных тавернах вас угостят свежей рыбой, выловленной в здешних заливах.
ქალაქის პორტიდან ზაფხულის თვეებში დასავლეთ ათონის სანაპიროებისკენ ზღვაში გადიან პატარა საექსკურსიო გემები. თქვენ დაინახავთ ამ მხარეს მდებარე მონასტრებს, დატკბებით სუფთა წყლით და გაისეირნებთ მის მოპირდაპირედ მდებარე კუნძულ დრენიაზე. მათთვის ვისაც უყვარს ბუნება არის ბევრი საფეხმავლო მარშრუტი,
Из порта города в летние месяцы постоянно отходят небольшие экскурсионные корабли с экскурсиями к западному побережью Афона. Во время их можно увидеть монастыри, находящиеся на этой стороне, насладиться чистым морем и прогуляться по находящимся напротив островам Дрения. Для тех, кто любит природу, есть много пешеходных маршрутов, проложенных среди поросших соснами и оливами склонов.
Можно посетить район Сервико в северной части полуострова и монастырь Зигос, находящийся всего в 2 км от городка.
Монастырь Зигос - один из первых монастырей, построенных на полуострове в 10 в. Здесь почти год жил преподобный Афанасий Афонский, основавший Великую Лавру на Святом Афоне. Монастырь находится в стадии раскопок, во время которых обнаружены важные находки. Есть у этого монастыря уникальная особенность: хоть он и относится к Святому Афону, его могут посещать и женщины.
В юго-западной части города в начале 14 в. монастырем Ватопед построена Византийская башня для защиты деревни, которая была его подворьем. Это самая большая и самая хорошо сохранившаяся крепость в Халкидики. В одном из ее крыльев выставлены византийские иконы и предметы. Впервые упоминается в 1344 г., однако находки указывают, что она намного старее. Находится в ведении монастыря Ватопед
უძველესი სტაგირა
ეს არის ანდროსისა და ქალკიდიკის მკვიდრთა ყოფილი კოლონია - ძველი ბერძენი ფილოსოფოსის არისტოტელეს სამშობლო, რომელიც თავის მასწავლებელ პლატონთან ერთად წარმოადგენდა უძველესი სამყაროს ფილოსოფიური აზრის ... светлую диаду философской мысли древнего мира. სოფელ ოლიმპიადასთან ახლოს 500მეტრში პატარა ნახევარკუნძულ ლიოტოპიზე მდებარეობს. ლეგენდის თანახმად სტაგირის მაცხოვრებლებმა
Эта бывшая колония выходцев с острова Андрос в Халкидики - родина великого древнегреческого философа Аристотеля, который вместе со своим учителем Платоном представляет светлую диаду философской мысли древнего мира. Находится примерно в 500 м. от сегодняшней деревни Олимпиада, на маленьком гористом полуостровке, Лиотопи. Как гласит легенда, жители Стагиры перенесли сюда останки своего великого земляка и похоронили их здесь. Сегодняшние жители городка поставили ему памятник и посвятили большой праздник «Аристотелиа». Александр Македонский, учителем которого был Аристотель, часто говорил, что если своей жизнью он обязан отцу, то ценностями жизни – учителю, который научил его им. Прогуляйтесь по руинам древнего города среди оливковых деревьев и расслабьтесь, наслаждаясь спокойствием сельской местности.
კარეა
ამ პატარა ქალაქში მდებარეობს ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი. გადმოცემის თანახმად ის 335 წელს ბიზანტიის იმპერატორმა კონსტანტინემ დააარსა. ტაძარი არაერთხელ დაანგრიეს და შემდეგ აღადგინეს. აქ ინახება ღვთისმშობლის სასწაულმოქმედი ხატი «ღირს არსი».შემორჩენილია მეთოთხმეტე საუკუნის ფრესკების ნაწილები. В этом городке находится храм Успения Пресвятой богородицы. Согласно преданию он был основан еще в 335 г. императором Византии Константином Великим. Храм не раз был разрушен, но каждый раз восстанавливался. Здесь хранится чудотворная икона Богоматери «Достойно есть». Сохранились остатки фресок 14 в.
კლიმატი ათონზე სუბტროპიკულია (ხმელთაშუაზღვიური), ზამთარი უხვ ნალექიანია, ხოლო ზაფხული ცხელი. ნაძვის, წაბლისა და მუხის ტყეები და
субтропический (средиземноморский), для которого характерны мягкая, с большим количеством осадков зима, и жаркое лето. Еловые, каштановые, дубовые леса и густые вересковые заросли в верхней части покрывают гору Афон и большую часть полуострова. Снег бывает нечасто и почти сразу тает. С горных склонов стекает много горных ручьев, которые являются и источниками питьевой воды.
ოლიმპიადა
ქვიშიანი სანაპირო ნახევარკუნძულის ჩრდილო-აღმოსავლეთით სტრიმონიკოსის ყურეში. დაფარულია ჭადრის ჭალებით. აქ არის ბარი, კაფე, ტავერნები. შესაძლებელია ზღვის სპორტის სახეობებით დაკავება. ახლოს არის მაღაზიები ხალხური რეწვის ნიმუშებით.
Песчаный пляж на северо-востоке полуострова, в заливе Стримоникос. Покрыт платановыми рощами. Есть бар, кафе, таверны. Можно заняться морскими видами спорта. Вблизи есть магазины с изделиями народного промысла.
დეველიკი
ეს არის სანაპირო სადაც მდებარეობს მეთევზეთა პატარა სოფელი გომატი. პატარა ტავერნებში პირდაპირ ზღვის სანაპიროზე შესაძლებელია გასინჯოთ ბერძნული სამზარეულოს «სპეციალიტე». დეველიკთან ახლოს მდებარეობს კასტრის სანაპირო - პატარა და მშვიდი.
Это пляж небольшого рыбацкого поселка Гомати. В небольших тавернах прямо у кромки моря можно отведать «специалите» греческой кухни. Рядом с Девелики находится пляж Кастри – маленький и спокойный.
იერისოსი
ორგანიზებული სანაპირო პირდაპირ სოფლის მოპირდაპირედ. აქ არის ბიჩ-ბარი, ტავერნები, მაღაზიები, საკემპინგო ადგილი.
Организованный пляж прямо перед поселком. Есть бич - бар, таверны, магазины, кемпинг.
პლაჟი კაკუდია
მდებარეობს სოფლის ცენტრიდან რამდენიმე მეტრში. ის გამოირჩევა უჩვეულოდ ლამაზ ფორმებიანი კლდეებით, რომლებიც გარს ერტყმიან.
в нескольких метрах от центра поселка, выделяется необыкновенно красивыми формами скал, окружающих его.
ნეა როდა
პატარა ქვიშის სანაპირო ნეა როდას სოფელის მოპირდაპირედ. აქ არის ტავერნები, კაფეტერიები. სოფლის ცენტრიდან 4 კილომეტრში არის კიდევ ერთი საოცრად ლამაზი, პატარა პლაჟი.
Маленькое песчаное побережье перед одноименной деревней. Есть таверны и кафетерии. В 4 км. от центра поселка есть еще один небольшой пляж необыкновенной красоты.
კომიცა
ეს არის გრძელი და ფართე ქვიშიანი სანაპირო. დაჯილდოვებული «ლურჯი დროშით» ევროკავშირი. აქ არის საკემპინგო ადგილი.
Это длинное и широкое песчаное побережье. Награждено «Голубым знаменем» ЕС. Есть кемпинг.
ტრიპიტი
მდებარეობს ნეა როდადან 2 კილომეტრში. ეს ქვიშიანი სანაპირო გადაჭიმულია 7 კილომეტრზე ურანოპოლისამდე. სანაპირო ძალიან მოხერხებულია ბანაობისთვის. პლაჟის მთელ გაყოლებაზე განთავსებულია სასტუმროები საკუთარი ორგანიზებული მონაკვეთებით, სადაც შეგიძლიათ დაკავდეთ ზღვის სპორტის სახეობებით. აქედან კუნძულ ამულიანამდე (2 საზღვაო მილში) დადიან პატარა კატერები.
Находится в 2 км. от Неа Рода. Этот песчаный пляж тянется на 7 км до Урануполиса. Очень удобен для купания. По всему протяжению пляжа расположены гостиницы со своими организованными участками, где есть возможность заняться морскими видами спорта. Отсюда к островку Амулиани ( в 2 морских миля) ходят небольшие ферботы.
ქსიროპოტამოს
მდებარეობს ტრიპიტთან ახლოს. პატარა ქვიშიანი სანაპირო, საიდანაც იშლება ხედი ამულიანის კუნძულზე.
Находится недалеко от Трипити. Небольшой песчаный пляж, с которого открывается вид на островок Амулиани.
ურანუპოლისი
ქალაქის მთელს სანაპიროზე განლაგებულია სასტუმრო კომპლექსები ორგანიზებული პლაჟებით. პატარა ულამაზესი პორტიდან დიდებული ბიზანტიური კოშკის ჩრდილში მუდმივად დადიან გემები დრენიას კუნძულებისკენ ან გაიდურონისიასკენ როგორც მათ უწოდებენ («ვირების კუნძული»), რომლებიც ძალიან ახლოს მდებარეობენ. მათგან ყველაზე დიდზე არის ორგანიზებული სანაპირო და კაფეტერია. შესაძლებელია ნავის დაქირავება. ასეთ შემთხვევაში თქვენ შეძლებთ პატარა ყურეში მოხვედრას. დილით რაც უფრო ადრე გაემგზავრებით ყურეს მით უფრო ლამაზს ნახავთ.
По всему побережью городка есть гостиничные комплексы с организованными пляжами. Из живописного небольшого порта в сени величественной Византийской башни постоянно ходят кораблики к островам Дрения или Гайдуронисья («ослиные острова»), как их называют, находящиеся очень близко. На самом большом из них есть организованный пляж и кафетерий. Можно арендовать лодку. Тогда у вас будет возможность помимо самой крупной, попасть и в небольшие живописные бухточки более маленьких островков. Чем раньше утром вы отправитесь, тем лучшую бухточку сможете облюбовать.
ალიკეს
კუნძულის ყველაზე პოპულარული სანაპირო. ორგანიზებული, აქ არის საკემპინგო ადგილი.
Самый популярный пляж островка. Организованный, есть кемпинг.
აი გეორგისი
მეგალო ამმოსისკენ მიმავალ გზაზე ქვიშიანი სანაპირო. პლაჟზე არის პატარა ტავერნა.
Песчаный пляж по дороге к Мегало Аммос. На пляже есть маленькая таверна.
მეგალი ამოს
კუნძულის კიდევ ერთი პოპულარული პლაჟი ფირუზისფერი წყლითა და ქვიშიანი სანაპიროთი. აქ არის ტავერნა და საკემპინგო ადგილი.
Еще один популярный пляж островка, с бирюзовой водой и песчаным побережьем. Есть таверна и кемпинг.