словник гірськолижника

Гірськолижники - це окрема каста, і в розмові між собою вони використовують терміни, незнайомі більшості туристів. Сподіваємося, що наш міні-словник допоможе вам вступити у коло «утаємничених» і відчути себе впевненіше на гірськолижних курортах і трасах.

Apres-ski – апре-скі - відпочинок після лиж.

Backcountry – беккантрі - катання на непідготовлених, зарослих лісом схилах, бажано далеко від населених пунктів. Сюди ж можна віднести фрірайд.

Big air – біг-ейр - великий трамплін для високих стрибків, так само називають і змагання зі стрибків.

Carving – карвінг (різане ковзання) - техніка ведення лиж і стиль катання на карвах - «приталених» лижах з розширеною передньою і задньою частинами, в повороті такі лижі прослизають дуже незначно.

Cant –кант - нижнє ребро лижі, оббите сталевою пластиною (кантом). Кантування - зміна кута постановки лиж на ребра по відношенню до сніжного насту.

Free-ride – фрірайд - вільне катання без стилю, поза підготованих трас. На карті такі траси позначені чорними лініями з пунктиром, вони призначені ТІЛЬКИ для професіоналів.

Freestyle – фристайл (вільне катання) - вид змагань на гірських лижах, отримав велике поширення в останні десятиліття. Фрістайл включає могул (спуски по буграх), скі-крос і повітряну акробатику.

Gear hire – прокат спорядження.

Half-pipe – хаф-пайп - штучна труба для сноубордеров, зазвичай у сноупарку.

Heliski – хеліскі - катання поза трасами, з доставкою на вершину вертольотом.

Quarter pipe – квотер пайп («чверть труби») - популярна форма гірки в сноуборд-парку.

Medical center – медпункт.

New school (NS) – нью -скул, «нова школа». Це поняття з'явилося у нас нещодавно і використовується для опису нового, сучасного застосування гірських лиж, зокрема, катання по поручнях (slope style, jibbing), катання у сноу -парку, виконання різних трюків. Напрямок з'явився у 90 -х роках 20 -го ст., а першими ньюскулерамі можна сміливо вважати таких спортсменів, як Джонні Мозлі і Глен Плейку. Сучасний ньюскул - це не професійний спорт, а швидше нове застосування гірських лиж; спосіб самовираження для професіоналів в гірських лижах. Нові імена з'являються кожен сезон, дуже багато молодих тягнуться за вже відомими ньюскулерами, і хто знає, бути може, цей екстремальний сьогодні вид спорту зовсім скоро стане олімпійським. Відомі імена: Йон Оллсон, Кандід Тове, Таннер Хол.

Nursery – сніжний дитячий сад («жабник») - невелике огороджене снігове містечко на пологому схилі, призначене для навчання та катання дітей на гірських лижах.

Off piste – офф-пист – позатрасове катання.

Old school – олд-скул, «стара школа». Класичні гірські лижі і стиль катання. Серед молодого покоління іноді вживається в зневажливій якості.

Pharmacy – аптека.

Piste / Slope – піст / слоуп - траса, схил. Розрізняють по куту нахилу: дуже пологі (4-7 градусів), пологі (8-15 градусів), середні (15-25 градусів), круті (25-35 градусів) і дуже круті (понад 35 градусів).

Powder – паудер – щойно випавший сніг, м'який, як пудра.

Ski-bus – скі-бас – лижний автобус, що курсує по курортному містечку і доставляє відпочиваючих від готелів до підйомників і назад.

Ski lift – скі-лифт – подйомник.

Стрічкові підйомники працюють у сноуборд-парках, дитячих парках, у цілорічних закритих комплексах, як допоміжні підйомники на гірськолижних курортах.

Cable car / Gondolas – гондольні скі-ліфти - швидкісні підйомники-кабінки місткістю 6-24 чоловік.

Funicamp – фунікамп - канатно-рейкові підйомники: фунікулер, підвісна дорога, по якій ідуть сучасні закриті кабіни, що вміщають до 24 чоловік.

Chair lift – чейр-ліфт - крісельні підйомники - (одно-, парно-і багатокрісельні), прикріплені до троса крісла. Піднімають від одного до восьми чоловік. Для посадки і висадки пасажирів «кріселки» не зупиняються, ними важко користуватися навичками, однак швидкість у таких ліфтів маленька і освоїти їх можна досить швидко.

Surface lift – сьорфейс-ліфт - буксирувальні підйомники:

Baby lift – бебі-ліфт - буксирувальний дитячий підйомник. Являє собою трос з прикріпленими до нього скобами, за які потрібно триматися і рухатися як «на буксирі».

Drag lift – драг-ліфт – бугельний підйомник, буксирує лижників по снігу. Являє собою голий трос, який приводиться в рух електромотором, розташованим внизу схилу.

Platter lift (США), Вutton lift та Poma lift (Європа) – «Кнопковий» буксирувальний підйомник, або «тарілка». Являє собою трос, що безперервно рухається з жердинами, на кінцях яких закріплені своєрідні «тарілки». Жердини можуть рухатися безперервно разом з тросом, а можуть накопичуватися в нижній частині підйомника, очікуючи, поки лижник «присяде» на «тарілку» для підйому по схилу на вершину.

T-bar lift –Т-подібний буксирувальний підйомник, або «швабра». Сам підйомник виглядає як велика перевернута буква «T», прикріплена до троса за «ніжку». Призначений для підйому одночасно 2-х чоловік.

J-bar lift – буксирувальні «якірні» підйомники, форма яких нагадує якір. Зазвичай за одну штангу можуть чіплятися одночасно дві людини.

Ski-pass –  ски-пас - абонемент на підйомники або у зони катання на курортах. Скі-паси можуть бути одноденні, на кілька днів, сезонні. Абонемент може виконувати функцію не тільки пропуску на підйомники всього регіону, а й надавати право безкоштовного користування скі-басами.

Ski-stop – cкі-стопи - пристосування кріплень лиж у вигляді двох відкриваються ріжків, призначене для затримання на снігу відстебнувшиїся лижі.

Ski terrain – гірськолижна місцевість.

Valley – долина – місце під схилом гори у вигляді подовженої западини між горами або пагорбами, куди спускається гірськолижник.

Flat – равніна – рівна, без підйомів і спусків, місцевість, розташована на висоті до 500 м над рівнем моря.

Soil – циліна – величезні поля незайманого снігу, знайти які можна тільки поза трасою. Катанням по цілині зазвичай займаються сноубордисти, так як вузькі лижі гірськолижника можуть потонути у глибокому і м'якому снігу.

Low-mountain relief – низогір'є - місцевість на висоті від 600 м до 1200 м над рівнем моря.

Middle mountains – середньогір'я (або помірні висоти) - місцевість, розташована на висоті 1000-2000 м над рівнем моря.

High mountain – високогір'я - місцевість на висоті більше 2500 м над рівнем моря.

Snowblade – сноу-блейд - різновид лиж (короткі і широкі).

Snow canon – сноу-кенон - снігові гармати для виробництва штучного снігу.

Snow park – сноу-парк - штучний парк, збудований на схилі для фрістайлу, стрибків, тренувань сноубордеров.

Telemark – телемарк - стиль катання на лижах з вільно закріпленою п'ятою, нині набирає популярність, особливо в скандинавських країнах. Названий на честь провінції в Норвегії.

Run – ран - гірськолижна траса, спеціально підготовлена і обладнана ділянка схилу з рельєфом, що відповідає вимогам окремого виду гірськолижного спорту чи відпочинку.

По складності траси поділяються на:

Green run – зелена траса - найлегша траса (для новачків). Відрізняється положистістю і широким викочуванням. Зрідка на таких трасах ухил більше, ніж умовний: можна без побоювань їхати прямо вниз, без поворотів і прискорень. Є ділянки, на яких фактично немає ухилів, тому для прискорення необхідно відштовхуватися палицями.

Blue run – синя траса - наступна за рівнем складності траса (також підходить для новачків). Полога, але більш складна у порівнянні з зеленою. Ухил буває маленький, проте достатній для лижника, який засвоїв повороти, щоб прокотитися на швидкості. Сині траси ретельно укочуються ратраком, без горбів і різких перепадів висот, але досить широкі, що дозволяють робити повороти великого радіуса.

Red run – червона траса - складна траса (для просунутих лижників). На таких трасах пологих ділянок практично немає, зрідка зустрічаються круті, але недовгі спуски. Такі траси ратраки зазвичай інтенсивно «прасують». Але до кінця дня рівного полотна тут не побачиш: на схилах, що користуються популярністю, лижників завжди багато і поява горбів неминуче.

Black run – чорна траса - найскладніша траса (для професіоналів). Призначена тільки для професійних лижників або лижників з великим досвідом. Зазвичай на такі траси ратраки не виходять - тут можуть бути цілинний сніг, горби, різкі перепади висот, круті повороти і дуже вузькі ділянки.

За призначенням траси діляться на спортивні, навчальні, туристські, спеціалізовані гірськолижні.

Приклади спортивних спеціалізованих трас:

Mogul run – могульная траса - з великою кількістю горбів, на якій практикується різновид катання могул (для добре підготовлених лижників).

Slalom run – слаломна траса - як правило, за рівнем складності не нижче червоної, призначена для швидкісного спуску, для проведення змагань.

Avalanche – лавина - падіння мас снігу, фірну і льоду. Розрізняють снігові лавини і крижані обвали.

Christy, christie – поворот (віраж) - зміна напрямку спуску.

Glacier – льодовик - маса льоду, переважно атмосферного походження. На гірськолижних курортах можливе катання гірськолижників по льодовиках.

Injury – гірськолижні травми - пошкодження цілісності шкірних покривів, підшкірної жирової клітковини, сухожиль, м'язів, кісток. Типові травми гірськолижників - гвинтоподібні переломи гомілки, переломи щиколоток, розтягнення зв'язок гомілковостопного суглоба, розриви і пошкодження менісків і зв'язок колінного суглоба, обмороження пальців рук і ніг, загальне переохолодження, опіки очей, забої м'яких тканин кінцівок і тулуба, вивихи в плечових суглобах.

Side-step – драбинка - найбільш поширений спосіб підйому в гору на лижах.

Skating step – коньковий крок - прямолінійне переміщення лижника по схилу або на рівній ділянці з почерговим відштовхуванням і ковзанням на одній лижі за зразком рухів ковзанярі.

Ski accessories – косметика гірськолижна - креми та мазі, що захищають від впливу сонця, вітру, холоду.

Ski Equipment – екіпірування гірськолижника складається з інвентарю (лижі, черевики, кріплення, палиці) і аксесуарів (гірськолижний шолом, захисні окуляри, костюм, рукавички або рукавиці, захисна маска на обличчя від вітру, рюкзак, накладки і щитки, поясна сумка, сумка для черевиків, чохол для лиж, шапочка, пов'язка на голову, гірськолижні шкарпетки і білизну).

Ski Instructor – інструктор - фахівець в області гірських лиж, що пройшов підготовку та атестацію за певною програмою навчання на курсах підготовки інструкторів.

Ski patrol – рятувальник гірськолижний - людина, що пройшла підготовку і навчання з надання першої долікарської медичної допомоги (Червоний Хрест, МНС, медичну освіту), що входить до складу команди рятувальної служби на гірськолижному курорті.

Ski Sport – гірськолижний спорт - слалом, гігантський слалом, супер-гігантський слалом, швидкісний спуск. Все це олімпійські дисципліни. Легендарні спортсмени: австрієць Херман Майер, італієць Альберто Томба, Пірмін Цурбрігген з Ліхтенштейну, Френі Шнайдер зі Швейцарії, швед Інгемар Стенмарк, Марк Жірарделі з Люксембургу, німкеня Катя Зайцінгер.

Snowcat – ратраки - спеціальні широко гусеничні трактори з навісним обладнанням та балансирами для роботи на снігових схилах.

Snow plow (wedge) – плуг - положення поставлених під кутом лиж зі зведеними шкарпетками. Техніка найпростішого ковзання, гальмування і поворотів на пологих схилах.

Step turning – переступання - спосіб повороту на лижах, що складається у почерговому складанні віялом лиж з перенесенням завантаження і ковзанні на верхній лижі (з приставленням нижньої у паралельне положення).

Straight down – прямий спуск - прямолінійний рух вниз по лінії ската на паралельно поставлених, розгорнутих вниз лижах по рівному схилу або по схилу змінної крутизни.

Stance – стійка - положення лижника на спуску. По висоті стійка буває низька, середня, висока. За ступенем нахилу тіла вперед-назад розрізняють передню, нормальну і задню стійки.

Wax – мазь для лиж - густа речовина на парафінової основі для змащення лиж, що покращує їх ковзання.