На невеликій території Латвії можна провести неймовірно насичений відпочинок, а його стиль та настрій задають великі туристичні можливості: від відвудування стародавніх міст та насичених легендами замків до умиротворчого сільського туризму, від яскравих та динамічних культурно-фестивальних подій до повноцінного приморського та SPA-відпочинку на курортах Прибалтики.
Тури у Прибалтику - чудове вкладення грошей для тих, хто бажає відпочити у Європі. Пошук турів, бронювання, ціни, пропозиції.
Слова ввічливості
Вітаю |
|
|
(більш офіційно) |
labdien |
лабден |
Вітаю |
|
|
(меньш офіційно) |
sveiki |
свейкі |
Доброго ранку |
labrīt |
лабріт |
Доброго дня |
labdien |
лабден |
Доброго вечора |
labvakar |
лабвакар |
До побачення |
uz redzēšanos |
уз рєдзешанос |
Привіт |
čau |
чау |
Бувай |
čau |
чау |
Дякую |
paldies |
палдєс |
Вибачте |
es atvainojos |
ес атвайнойос |
Приємного апетиту |
labu apetīti |
лабу апетіті |
Надобраніч |
ar labu nakti |
ар лабу накті |
Так |
jā |
я |
Ні |
nē |
не |
Числа
Нуль |
nulle |
нулле |
Один |
viens |
венс |
Два |
divi |
діві |
Три |
trīs |
тріс |
Чотири |
četri |
четрі |
П"ять |
pieci |
пеці |
Шість |
seši |
сеші |
Сім |
septiņi |
септіні |
Вісім |
astoņi |
астоні |
Дев"ять |
deviņi |
девіні |
Десять |
desmit |
десміт |
Час
Рік |
gads |
гадс |
Місяць |
mēnesis |
менесіс |
Тиждень |
nedēļa |
неделя |
День |
diena |
дієна |
Година |
stunda |
стунда |
Хвилина |
minūte |
мінуте |
Секунда |
sekunde |
секунде |
Вказівки
Вхід |
ieeja |
ієея |
Вихід |
izeja |
ізея |
Прохід заборонено |
сauri staigāt aizliegts, pāreja slēgta |
цаурі стайгат айзлєгтс, парея слегта |
Вхід/вихід закрито |
ieeja/izeja slēgta |
ієея/ізея слегта |
Відчинено |
atvērts |
атвертс |
Зачинено |
slēgts |
слегтс |
Не палити |
nesmēķēt |
несметєт |
Не палити у 10 метрах від входу |
nesmēķēt 10 metrus no ieejas |
несметєт десміт метрус но ієеяс |
Чоловічий туалет |
vīriešu tualete |
вірешу туалете |
Жіночий теалет |
sieviešu tualete |
сєвєшу туалете |
Розмовник
Станція |
stacija |
стація |
Зупинка |
pietura |
пєтура |
Залізничний вокзал |
dzelzceļa stacija |
дзелзцеля стація |
Аеропорт |
lidosta |
лідоста |
Автовокзал |
autostacija, autoosta |
аутостація, аутооста |
Пересадка |
pārsēšanās |
парсешанас |
Камера схову |
bagāžas glabātava |
багажас глабатава |
Ручна поклажа |
rokas bagāža |
рокас багажа |
Багаж |
bagāža |
багажа |
Прибуття |
pienākšana |
пєнакшана |
Відправлення |
atiešana |
атєшана |
Увага! |
uzmanību! |
узманібу! |
Каса |
kase |
касе |
Квиток |
biļete |
білете |
Місце |
vieta |
вєта |
Перший клас |
pirmā klase |
пірма класе |
Другий клас |
otrā klase |
отра класе |
Економ-клас |
ekonomiskā kase |
економіска класе |
Бізнес-клас |
biznesa klase |
бізнеса класе |
У ресторані
Меню |
ēdienkarte |
едієнкарте |
Дитяче меню |
bērnu ēdienkarte |
берну едієнкарте |
Діабетичне меню |
diabētiska ēdienkarte |
діабетіска едієнкарте |
Сніданок |
brokastis |
брокастіс |
Обід |
pusdienas |
пусдєнас |
Вечеря |
vakariņas |
вакаріняс |
Закуски |
uzkožamie |
узкожамє |
Суп |
zupa |
зупа |
Гарячі страви |
siltie ēdieni |
сілте едєні |
Гарнир |
piedevas |
пєдевас |
Салати |
salāti |
салаті |
Десерти |
deserti |
десерті |
Солодкі страви |
saldie ēdieni |
салдє едєні |
Напої |
dzērieni |
дзерєні |
М"ясо |
gaļa |
галя |
Яловичина |
liellopu gaļa |
лєллопу галя |
Свинина |
cūkgaļa |
цукгаля |
Риба |
zivs |
зівс |
Курятина |
vistas gaļa |
вістас галя |
Овочі |
dārzeņi |
дарзені |
Фрукти |
augļi |
ауглі |
Морозиво |
saldējums |
салдеюмс |
Імбирний пряник |
piparkūka |
піпаркука |
Сік |
sula |
сула |
Чай |
tēja |
тея |
Кава |
kafija |
кафія |
Молоко |
piens |
пієнс |
Пиво |
alus |
алус |
Вино |
vīns |
вінс |
Вегетаріанська страва |
veģetārs ēdiens |
ведєтарс едєнс |
У готелі
готель |
viesnīca |
весніца |
Пляж |
pludmale |
плудмале |
Сніданок |
brokastis |
брокастіс |
Ліфт |
lifts |
ліфтс |
Басейн |
basseins |
бассеінс |
Парковка |
stavvieta |
ставвєта |
Медицина
Лікар/доктор |
ārsts/dakters |
арстс/дактєрс |
Дантист/зубний лікар |
dentists/zobārsts |
дентістс/зобарстс |
Лікарня |
slimnīca |
слімніца |
Страховий поліс |
apdrošināšanas polise |
апдрошинашанас полісе |
У мене болить |
man sāp |
ман сап |
Дні тижня
Понеділок |
pirmdiena |
пірмдєна |
Вівторок |
otrdiena |
отрдєна |
Середа |
trešdiena |
трєшдена |
Четверг |
ceturtdiena |
цетуртдена |
П"ятниця |
piektdiena |
пєктдєна |
Субота |
sestdiena |
сестдєна |
Неділя |
svētdiena |
светдєна |
Мови
Я розмовляю російською |
Es runāju krieviski |
Ес рунаю крєвіскі |
Я розмовляю англійською |
Es runāju angliski |
Ес рунаю англіскі |
Я не розумію |
Es nesaprotu |
Ес несапроту |
Мова: Ukrainian